In this episode, Jonathan sets aside his amorous pursuits for one busy morning as he pays a visit to a nearby photo studio, run by the adorable manager Cassandra, to prepare himself for a new... professional career in photography; and then, to a lawyer earlier recommended to him by Margo, who informs the unfortunate father that getting him back with Arielle might not be so easy because of the prominent position and connections of her mother's boyfriend, Brad. Without a solid plan of action at the moment, all that remains for Jonathan is to relax some more in the company of his gorgeous daughter, as he takes her out to lunch, helps her at the library, and, last but not least, plays a daring game of "strip squash" with her at the gym. Is there a better way to learn to play a game than by being goaded on with such a stimulating visual reward?..