In this episode, Jonathan arrives in Arielle's home town, where his suffering daughter finds herself deprived of any means of communication with him while her scheming mother is trying to think of every possible way... to keep Arielle's mind away from Jonathan. Although the desperate father almost misses her at school, he is fortunate enough to catch her on the way home, with the sweetest father-and-daughter reunion ever... and it's even better that Arielle's mother does not return home until late at night, so Arielle has enough time to visit Jonathan at his hotel, where they can have some of the old fun - watching a movie together, giving each other massages, and, oh yeah, getting that sweet release that both have been dreaming of for so long!