In this episode, Naomi and Rae hold an entertaining battle of skills over a game of hide-and-seek, with Rae suffering a delicious moment of humiliation, but all in good fun. On the whole, however, this... day is less eventful than the night, during which Tristan experiences a particularly detailed sci-fi dream of sharing his galactic space with "first mate Azraesha" and a skilfully designed sex droid with more holes for our hero's carnal satisfaction than he could even imagine. Of course, you only live once, even in a virtual reality like this, so it would probably be a shame not to get the full experience while you have the chance...