In this episode, Edwin and Felicia complete their dinner date with a romantic walk under a full moon, which briefly causes the frisky bored housewife to change into... a naughty storyteller, as she demonstrates to... our hero how little it can take to turn a civilized, reasonable human being into a stark-raving-mad, out-of-control, lust-driven sexual predator - and how much FUN that transformation can be. The next day, Edwin remembers to fulfill his obligation to Hana, going to a punk rock concert where her three-piece band are announced as the headliners - and although the concert itself is nothing special, it does give him an opportunity to get much closer to the dark-haired tattooed tough girl and even learn the real reason for her association with the Carnations Club.