In this episode, Tristan develops a closer bond with Naomi, as he continues to work out together with the pirate lady in the attic and listen to her pirate stories in the evenings at the... bar. Meanwhile, Azraesha continues to watch over our hero's mental stability and physical training. Teaching him how to enter her own dreams, she is even able to bring him over to her land once again, where she offers him a difficult sparring lesson... which Tristan simply HAS to win if he wants to receive his next reward, and you know the kind of rewards that succubi offer to those able to satisfy their needs...
