In this episode, Katie's plans to skip college bump into the unpredicted obstacle of William and Monica not yet having left home for their picnic, making her irrationally frustrated... but our hero, as usual, quickly... learns how to turn that anger to his advantage, teasing Katie into closer contact with himself even at the risk of getting his balls permanently screwed off. Having established an even closer spiritual and physical bond with the elder daughter, it's time now to go after the mother, as Monica takes William to her favorite picnic spot for an afternoon of carefree relaxation... relaxation that, naturally, quickly turns into mild flirting, a flurry of the usual lewd innuendos, and, finally, another offer on William's part that Monica simply cannot refuse, but then again, what can you expect from a sexually starving single mother who has not even masturbated in God knows how many years??
