In this episode, Tristan discovers, much to his utter astonishment, that his latest dream resulted in him bringing yet another lady guest to the House - no less than a colossal, burly, and impossibly busty... pirate leader from some parallel version of the Caribbean, who goes by the name of Naomi, has a natural penchant for strong alcohol, and (so it seems) is not the least bit shy about her appearances, clothes or no clothes. Once Naomi is welcomed by Tristan and an equally befuddled Azraesha into the House and settles in, Rae confesses to Tristan that some of his recent sexual urges may actually result from her inherent succubus aura, and that Naomi will hardly be safe from that influence either. As fate would have it, on that same night Tristan experiences another dream in which he gets a nice carnal reward from a mobile RPG character... proving that succubi never really lie when it comes to bragging about their sexual powers!