In this episode, Jonathan's delight at seeing his daughter now completely accustomed to soothing his dick with regular handjobs is slightly darkened by the fact that his attempts to reward her in the same way... clearly make Arielle confused and uncomfortable. Realizing that it will take more time to get her accustomed to his rubbing her pussy, Jonathan backs off and accepts the setback, but more trouble seems to be brewing on the horizon when Rachel, Arielle's mother, makes an unexpected appearance in Arielle and Elena's hotel room, all but taking Elena hostage; nor is Arielle completely safe at Jonathan's apartment, either, when it is suddenly invaded by Lucas, wishing to take revenge on his earlier humiliation. Fortunately, Arielle's self-defence classes pay off splendidly in this case, but a shock is still a shock...