In this episode, Jonathan and Arielle retire to their hotel room after the boxing match fiasco, where Arielle's sour mood is quickly cured with a glass of champagne, a warm jacuzzi, and a little bit... of pleasing herself after Jonathan retires to the bedroom. Back in bed, Arielle decides to express her gratitude to Daddy by kissing him all over - including certain particularly sensitive spots in between the legs - and then, after a little massage session, gathers enough courage to provide a genuine happy ending! After all, "this is not exactly sex", as Jonathan is quick enough to explain to her...