In this episode, after a romantic lunch in a Fifties' diner, during which Jonathan and Arielle renew their vows of always staying together, the two lovebirds continue having fun at Jonathan's apartment, with a nice... dinner of lasagna, a sexy horror movie, and a very special game of cards which gives father and daughter plenty of chances to kiss each other, lick each other, massage each other, and watch each other losing their clothes... to the very last bit...