In this episode, Arielle finally opens up about her feelings for Jonathan and makes him a proposition that is pretty hard to refuse... except that he already finds himself in a lewd liaison with Arielle's... best friend Elena, and things get even more complicated after his co-worker Georgina makes a move on him during their lunch date. Unable to resist before any single one out of three beautiful women, poor Jonathan finds himself in a pretty pickle indeed!