In this episode, after a few more rounds of roulette (and of pinching Arielle's nipples), Jonathan and the gals return home, where a tired Arielle quickly dozes off, giving Elena enough time to offer her... host a satisfying blowjob. Then it is Elena's turn to drift away, while a refreshed Arielle invites her Dad to take a shower with her and, finally, decides that spending the night trapped in her underwear is just too constraining...