In this episode, Peter obliges Quinn by accompanying her on a "date" that soon turns out to be a bodyguarding mission for one of her drug deals - fortunately, with a nice little reward in... the aftermath, delivered by the lady without even leaving the confines of Rusty's car, specially borrowed by Peter for the occasion. Back at home, our hero gets busy emptying the rest of his seemingly inexhaustible balls at Madame Rose's parlor, before adopting a more gntlemanly stance to help Jill comfort her betrayed friend... not that our own hero would know anything about romantic betrayal, right?
