In this chapter, the cleaning ritual at the DIKs' ends with an unwarranted intrusion from the jocks, demanding rightful compensation for being swindled out of the party the day before; it takes all of Sage's... wisdom and diplomacy to prevent conflict and make a deal that would be acceptable for everybody. The next day, it's back to class, where Peter and Derek receive a nasty surprise - apparently, somebody's been leaking their compromising photos from Hell's Week, and now they find themselves in the same situation as Cathy months before. Meanwhile, Bella finds out that Peter has been cheating on his tests, while Maya's friends are still trying to find a way out for her in her dire straits...
