In this episode, Biff, Sonja and Gloria survive a tense encounter with several mechanized enemies, but have to retreat to a nearby motel in order to treat Sonja's wounds. Overnight, Gloria's feelings finally break through,... and she and Biff make love for the first time in a sweaty and passionate outburst as she surrenders her virginity to the man who saved her life...
