In this episode, Nefari continues to explore the joys of animal passion with her new lover as she catches him naked in the shower, even forgetting all about her research goals for a while; Fanora... tries out a particularly daring naughty trick during her work break in the park, even as it costs her five free ice creams for Velle; and Jade once again sets herself up for Orpheus to explore her "naughty doggie" side. On the other side of life, our hero gets to experience first-hand the natural beauty of a real Moon Elf, though it remains unclear if the sight-seeing shall ever lead to something more serious in the future...