In this episode, Richard and Amanda complete their jukebox repairs, experience another awkward bump into Lily at the motel pool, and return back to the diner - keeping largely quiet about that strange night back... at the motel. At the diner, they are greeted by Heidi, but not by Kathy, who has apparently gone AWOL without giving any reasonable explanation...
