In this episode, Dick and Monica's date at the luxurious restaurant finally ends in disaster after it turns out that the couple has arrived way too late to be properly served. In total frustration, Monica... dumps Dick and takes it out on her poor housemaid. Meanwhile, the devious driver Fred returns to the gas station, where he quickly winds Christine, the vain gas pump girl, around his finger with a few compliments and promises...