In this episode, Carl rents a new apartment for Anna and her boyfriend, both as a means of thanking her for her services and as a result of his own attraction to the girl, as... he fantasizes about her while making love to her sister. Moving into the new place, Anna discovers that her close neighbor is Alfred, the elderly guy who has apparently hurt his hand because of her, and agrees to assist him with his daily chores - which, apparently, include the both of them getting naked in the shower.